Not 100% sure where this one is originally found, but shared it among close friends during the onset of the 2020 Pandemic to keep them from harm. Jag uppstår idag
Jag bekläder mig i Guds Kraft och Makt
Jag signar X lika hårt och fast
Som Jungfru Maria signade sin älskade son Jesus Kristus
Hon följde honom till strand,
Och sköt honom från land,
Himmelrikets sköld hon på honom satt,
Och Jorderikets sköte hon på honom sköt.
Lika så hårt och fast signar och galdrar jag X på denna dag
Och i detta år
och allt så länge världen står
Emot Svärd och Kniv
Emot Bössor och Bly
Emot Hugg och Skott
Emot Fängsel och Band
Emot dåligt Väder och Vind
Emot alla skadliga vapen
Och emot Allt Ont som finns till
Jag signar och galdrar X
Emot Storm och Oväder
Emot Rövare och Fiender
Synliga och Osynliga
Hemliga och Uppenbara
Närvarande och Frånvarande
Med samma ord
Som Jungfru Maria signade och galdrade
Sin välsignade son Jesus Kristus
I denna stund
Och på denna dag
Och i detta år
Och allt så länge världen står
Guds Ord. AMEN.
Michael (+)
Gabriel (+)
Raphael (+)
I Namnet av Fadern (+), Sonen (+) och den Helige Andens namn (+)
AMEN.
Translation:
Today I arise
And clothe myself in God's power and might
And bless NN with the same firmness and force
As Virgin Mary blessed her beloved son Jesus Christ
She walked him to the strand
Pushed his boat out from land
A sheild of Heaven's Kingdom she gave him
And wrapped the Womb of the Earth about him
And with the same firmness and force
I bless and protect NN
In this year
On this day
And as long as world remains
Against Sword and Knife
Against Guns and lead
Against Stabs and Shots
Against Fetters and Bounds
Against Bad Weather and Wind
All harmful Weapons
And every ill there is
I bless and protect NN
From Storm and Rain
Theives and Enemies
Visible as well as Invisible
Hidden as well as Known
Present as well as Abscent
With the very same Words
As Virgin Mary blessed and protected
Her beloved Son Jesus Christ
In this very moment
In this very year
On this very day
And as long as the world remains
God's Word - AMEN
Michael (+)
Gabriel (+)
Raphael (+)
3 Names AMEN.
Thank you for sharing this! A great one indeed for these times. :)